Design and
construction of sound sculptures. Exposition of sounds and interactive sound
installations. Sound actions and concerts.
Sound is
essentially immaterial, abstract and ephemeral. Sound, for a sculptor, is a
material with which we can establish a physical relationship and with which
space can be organized in the same way as with tangible forms and materials.
Artists of the avant-garde of the twentieth century experimented with new ways
of expression and plastic artists, painters and sculptors, began to penetrate in
new territories of art not previously explored and began to work with sound as
the maximum expression of abstraction. Many plastic artists experiment with
sounds as an expressive element out of the musical canons. In the 90s, they began
to expose sounds within art galleries. Sound sculpture works with sound by plasticity
and timbre of the pure sounds, the sound expositions are realized by means of
sound sculptures and in the interactive artistic installations.
In 2010 Josep
Cerdá performs two Sound Installations using sound sculptures of reverberation.
In the exhibition Spaces of Resonance: Variations Out of the Place presented in the 7th Sound and Visual show of
Barcelona in the Cultural Center of the Convent St. Agustí, was presented 5
large sculptural pieces, specially designed to reverberate the sounds, are
acoustic boxes which reproduce different states of resonance and channeling of
sound waves. The set of pieces creates a sound sequence where the viewer with
his route between the sculptures makes the acoustic mixture. The recordings of
the sound landscape of Catalonia were made by the author from 2007 to 2010.
Inside the sculptures are produced montages of the field recordings composed by
Martí Ruiz, with parameters of electronic music.
This
installation can be consulted in electronic dossier format on:
https://issuu.com/josepcerda/docs/variacions_fora_de_lloc_convent_st_agusti_barcelon
The sounds of
each sculpture are on the Sound Cloud platform:
https://soundcloud.com/artsonor/percussion-sculpture-oreilles-en-parenthese
https://soundcloud.com/artsonor/percussion-sculpture-cny
https://soundcloud.com/artsonor/percussion-longue-sculpture-agrafeuse
https://soundcloud.com/artsonor/percussion-sculpture-t-etue-grapa
There is
(exists) a web page with sound installation information on:
And a video
report made by La Malla TV:
This exhibition
was a finalist in the Smart Future Minds Award of the year 2011:
In the
participation in the congress WOCMES Barcelona 2010, the Installation Sounds of
the Mediterranean: Contemporary Arab Poets was presented. The sound
installation consisted of 8 sculptural pieces of 100x85x70 cm./80x80x85
cm./220x80x80 cm./ 160x72x26 cm./10x130x40 cm./ 210x35x50 cm./220x80x80 cm./
27080x88 cm. Josep Cerdá made the sound sculptures and the design of the
exhibition, The composer Ferran Cruixent, made the sound assembly, with the
advice of the Arabist Luz Gómez. The sounds recorded in different Mediterranean
cities, consist of the sound environment of the poets with the recitation of
the poems made with the voice and declamation of the same poets: Amel Mousa,
from Tunisia; Fadhil Al-Azzaw from Iraq; Amal Al Jubur, Iraq (Iraqi poets in
exile); Hanane Aad from Lebanon; Ahmed Bekhit from Egypt; Fuad Rifka from Lebanon;
Mahmud Darwish from Palestine; Abbas Beydoun from Lebanon. The field recordings
were made by Josep Cerdà and the Sonographic Art Laboratory UB with the
participation of the artist Marc Raventós for the recording of the sounds of
the city of El Cairo. World Congress for Middle Eastern Studies (WOCMES) took
place in Barcelona in June 2010 with the participation of 2,600 researchers
from 60 countries. This academic activity was articulated around the
appointment of Barcelona as the capital of the Mediterranean Union. This
congress was carried out (made) and coordinated by the European Institute of
the Mediterranean IEMed and the Generalitat of Catalonia:
About this
exhibition exists an electronic dossier on:
The recorded
sounds and the musical composition can be found on:
https://soundcloud.com/josepcerda/arab-poets
And was
realized an Interview on Radio Nacional de España Radio 3, program Mediterraneo
The years 2012
and 2013 were marked by our professional work in Romania. Participation in the
Simpozionul International of Sculpture Sonora din Zeicani in the Transylvania
region allowed us to make a monumental sound sculpture for the Zeicani
Sculpture Park. The sound sculpture was built with iron and measures 5'50 m.
height x 3 m. wide with a depth of 4'50 m., forms a bridge over a channel of
water and a vertical form with two lobes that allows the reverberation of the
sound of the water inside. By walking through this sculpture, it is possible to
appreciate the sound amplification of the sound of the water and see the
micro-sounds that occur in the swirls produced by changes in water flow between
day and night.
About this
sound sculpture, it is possible to find an electronic dossier on:
https://issuu.com/josepcerda/docs/josep_cerd__chiton_zeicani_2012
The sounds
recorded inside the sculpture are on the SoundCloud platform:
https://soundcloud.com/zeicani2012
https://soundcloud.com/zeicani2012/so-aigua-interior-escultura
https://soundcloud.com/zeicani2012/percussio-de-marti-ruids
https://soundcloud.com/zeicani2012/improvitzaci-nocturna-a
In the year
2013, a homage was performed to the scultur
Constantin Brancusi in his hometown: Targu-Jiu, Romania. The GorgFest
Sculpture Symposium is an international contemporary art event held every year
in the region of Gorg, Romania. In the year 2013, a sculpture congress was
organized by Constantin Brancusi University of Targu-Jiu and the Targu-Jiu City
Hall led to the construction of monumental sculptures. The participants were
artists representing different countries of the world: Romania, Morocco,
France, Albania, Canada Chile and Spain, Spanish artists were: Miguel Ayesa,
Sílvia Bartolomé, Mar C. Albert, Josep Cerdá, Teymur Faris, Andrea Ortega,
Martí Ruiz, Rosa Marí, Vicent Matamoros, Assumpció Mateu and Rufino Mesa. Josep
Cerdá made the design and construction of a lithophone, a sound sculpture in
stone, with which a concert / sound action was performed at the Museum of Contemporary
Art of Targu-Jiu, which was the museum where were placed the final works done
by the participating artists.
The electronic
dossier of this sculpture is on the platform Issuu:
https://issuu.com/josepcerda/docs/lithophone_hobita_gorjfest_2013_
The concert,
performed by Martí Ruiz is published on the Sound Cloud platform:
https://soundcloud.com/gorjfest
https://soundcloud.com/gorjfest/lit-fon-hobita-concert
https://soundcloud.com/gorjfest/lit-fon-hobita-escultura
https://soundcloud.com/gorjfest/lit-fon-hobita-inprovitzaci
In 2014, Josep
Cerdá was commissioned by China Foch Investment Holdings Co. Ltd to design the
sculpture park in Yi Chang City, Hubei, China. In Yi Chang 7 monumental
sonorous steel sculptures of percussion were constructed. The sculptures with
measures between 6 and 7 m. of height, were executed by the author from an
agreement between the company Foch and the Bosch and Gimpera Foundation of the
University of Barcelona. The electronic dossier of the work process of the
construction of the sculptures can be found on:
https://issuu.com/josepcerda/docs/escultures_sonores__yichang_proc__s
In this same
year, 4 sound sculptures were made in Jin Si Nan wood (semi-fossilized wood
3,000 years old) with approximate measurements, each unit of 2'20 x 0'40 x 0'10
m .. these Sculptures built in Yi Chang in Foch factory workshops were
exhibited in the 798 neighborhood of Beijing's Contemporary Art Galleries. This
exhibition was framed in the events of Barcelona in Beijing, China-Barcelona
cultural exchange, organized by the Ramon Llull Institute of the Generalitat of
Catalonia in conjunction with the Beijing Desing Week, which was funded by Air
China. In this event on October 3, 2014, a sound sculpture concert entitled
"The Sound Expression of 3,000 years" was performed at the 798
Watertank Auditorium presented by the Vice-Rector of Culture of the University
of Barcelona, Dr. Lourdes Cirlot.
https://soundcloud.com/josepcerda2014/jin-si-nan-the-sound-expression-of-3000-years-josep-cerda-sculptor-marti-ruiz-musician
In 2016 was
performed several sound sculptures in China, in January a sound sculpture of
3'15 m. height x 2'96 m. widewith a depth of 2'54 m. Built of steel, this
percussion sculpture was exhibited at the Gui Gong Fu Culture Center Beijing
where a concert was held in this same place. With a similar measure and
materials were exhibited in February a sculpture built in Shen Zhen at Donghai
Square Art Exhibition Center where a concert was also held. In both cases the
concert was played by Martí Ruiz.
5'50 m. height
x 3 m. wide with a depth of 4'50 m
Also in 2016
and in agreement of the Bosch and Gimpera Foundation of the University of
Barcelona and the Museum of Western Art & Culture of the city of Qingdao,
China, Josep Cerdá received the commission of 4 sound sculptures for the city
of Weifang. These sculptures were made in Qingdao by the author, with the
collaboration of the architect Andrea Ortega and two professors from the
Faculty of Fine Arts, Vicent Matamoros and Manolo Fontiveros. With measures
(approximate each unit) of 2'60 high x 2'30 wide x 2 m. were placed in Weifang
in September 2016. The sculptures of sound reverberation, through mechanisms of
automatic reproduction of the sound create a sound environment in its interior.
Two of these sculptures are accessible by creating an interior space where
montages of field recordings of sea sounds and sources from different parts of
the world are reproduced: China, Spain, Portugal, Romania, Jordan, Chile,
Mexico and Brazil. This sound composition, composed by the author himself can
be heard in:
https://soundcloud.com/user-803276098-171795784/esculturas-sonoras-qingdao-weifang-china-fuentes
https://soundcloud.com/user-803276098-171795784/esculturas-sonoras-qingdao-weifang-china-mar
As a contribution
to the year 2016, it is possible to emphasize the construction of 4 sonorous
sculptures realized in stainless steel in the Center of Contemporary Art Da
Wang of Shen Zhen of measures comprised, each unit, of 2'20 m. high, 1.70 m.
wide and 1 m. of depth. These sound sculptures were presented to the public
through the concert of the ShenZhen Foundation for International Exchange and
Annual Gala Cooperation in Shen Zhen on November 17, 2016. The concert of the
sound sculptures, designed and built by Josep Cerdà, premiered an original
composition, written especially by the contemporary music composer Ferran Cruixent,
was performed by the percussionist of the Symphony Orchestra of German city Weimar by Alejandro Coello and
with the participation of the Chinese pianist Lang Lang. The recording of the
concert can be found at:
https://soundcloud.com/user-803276098-171795784/obra-sonora-esculturas-shen-zhen-ensayo-da-wang-16xi2016
https://soundcloud.com/josepcerda/concierto-escultura-sonora-shen-zhen-china17-xi-2016percusion-alejandro-coello-esculturas-josep-cerda-composicion-ferran-cruixent
https://soundcloud.com/user-803276098-171795784/concierto-escultura-sonora-shen-zhen-chinafragmento-ensayo-16xi2016
https://soundcloud.com/user-803276098-171795784/concierto-esculturas-sonora-shen-zhen-ensayo-da-wang-16xi2016
Josep Cerdà is a founding member of the Interdisciplinary
Research Group on Experimentation and Research of Sound Sculpture (GIEIES) of
the National Autonomous University of Mexico UNAM, CIPEI / CORIEDA of the
Faculty of Art and Design FAD.
ESCULTURA SONORA
Diseño y
construcción de esculturas sonoras. Exposición de sonidos e instalaciones
sonoras interactivas. Acciones sonoras y conciertos.
El sonido es por esencia inmaterial, abstracto y
efímero. El sonido, para un escultor, es un material con el que podemos
establecer una relación física y con el cual se puede organizar el espacio de
la misma manera que con formas y materiales tangibles. Los artistas
de las vanguardias del siglo XX experimentaron nuevas maneras de expresión y
los artistas plásticos, pintores y escultores, empezaron a adentrarse en nuevos
territorios del arte no explorados anteriormente y empiezan a trabajar con el
sonido como máxima expresión de la abstracción. Muchos artistas plásticos
experimentan con sonidos como un elemento expresivo fuera de los cánones
musicales y a partir de la década de los 90, empiezan a exponer sonidos dentro
de galerías de arte. En escultura sonora se trabaja con el sonido por la
plasticidad y la tímbrica de los sonidos puros, las exposiciones sonoras se
realizan mediante esculturas sonoras y en instalaciones artísticas
interactivas.
En 2010 Josep Cerdá realiza dos Instalaciones Sonoras mediante
esculturas sonoras de reverberación. En la exposición Espacios de Resonancia:
Variaciones Fuera de Lugar presentada en la 7ª Muestra Sonora y Visual de
Barcelona en el Centro Cultural del Convent St. Agustí, se presentaron 5 piezas
escultóricas de gran formato, diseñadas especialmente para reverberar los
sonidos, son cajas acústicas que reproducen diferentes estados de resonancia y
canalización de las ondas sonoras. El conjunto de las piezas crea una secuencia
sonora donde el espectador con su recorrido entre las esculturas hace la mezcla
acústica. Las grabaciones del paisaje sonoro de Cataluña fueron realizadas por
el autor del 2007 al 2010. En el interior de las esculturas se producen unos
montajes de grabaciones de campo de compuestas por Martí Ruiz, con parámetros
de música electrónica.
Esta instalación se puede consultar en formato dossier electrónico en:
https://issuu.com/josepcerda/docs/variacions_fora_de_lloc_convent_st_agusti_barcelon
Los sonidos de cada escultura están en la plataforma Sound Cloud:
https://soundcloud.com/artsonor/percussion-sculpture-oreilles-en-parenthese
https://soundcloud.com/artsonor/percussion-sculpture-cny
https://soundcloud.com/artsonor/percussion-longue-sculpture-agrafeuse
https://soundcloud.com/artsonor/percussion-sculpture-t-etue-grapa
https://soundcloud.com/artsonor/percussion-sculpture-scaphandre
Existe una página web con información de la instalación sonora en:
Y un reportaje en video realizado pòr La Malla TV:
Esta exposición fue finalista en el Smart Future Minds Award del año 2011:
https://soundcloud.com/josepcerda/cicle-variaci-foradelloc
En la participación en el congreso WOCMES
Barcelona 2010, se presentó la Instalación Sonidos del Mediterráneo: Poetas
Árabes Contemporáneos. La instalación sonora constaba de 8 piezas escultóricas
de 100x85x70 cm./ 80x80x85 cm./ 220x80x80 cm./ 160x72x26
cm./10x130x40 cm./ 210x35x50 cm./ 220x80x80 cm./ 27080x88 cm. Josep Cerdá
realizó las esculturas sonoras y el diseño de la exposición, El compositor
Ferran Cruixent, realizó el montaje sonoro, con el asesoramiento de la arabista
Luz Gómez. Los sonidos grabados en diferentes ciudades del mediterráneo, consistían
en el entorno sonoro de los poetas con el recitado de las poesías realizadas
con la voz y declamación de los mismos poetas: Amel Mousa, de Túnez; Fadhil
Al-Azzaw de Iraq; Amal Al Jubur, Iraq (los poetas Iraquís en el exilio);
Hanane Aad del Líbano; Ahmed Bekhit
de Egipto; Fuad Rifka de Líbano; Mahmud Darwish de Palestina; Abbas Beydoun
de Líbano. Las grabaciones de campo fueron realizadas por Josep Cerdà y el
Laboratorio de Arte Sonoro UB con la participación del artista Marc Raventós
para la grabación de los sonidos de la ciudad de El Cairo. El Congreso Mundial
de Estudios sobre el Oriente Medio y el Norte de Africa (WOCMES) tuvo lugar en
Barcelona en junio de 2010 donde participaron 2.600 investigadores de 60 países,
esta actividad académica se articuló entorno al nombramiento de Barcelona como
capital de la Unión del Mediterráneo. Este congreso estuvo realizado y
coordinado por el Instituto Europeo del Mediterraneo IEMed y la Generalitat de
Cataluña:
De esta exposición existe un dossier
electrónico en:
Los sonidos grabados y la composición musical
se encuentra en:
https://soundcloud.com/josepcerda/arab-poets
Y se realizó una Entrevista en Radio Nacional
de España Radio 3 , programa Mediterraneo
En los años 2012 y 2013, estuvo marcado por nuestra labor profesional en
Rumania. La participación en el Simpozionul International de Sculptura Sonora
din Zeicani, en la región de Transilvania nos permitió la realización de una
escultura sonora monumental para el parque de Esculturas de Zeicani. La
escultura sonora construida en hierro y con unas medidas de 5'50 m. de altura x
3 m. de ancho con una profundidad de 4'50 m., forma una puente sobre un canal
de agua y una forma vertical con dos lóbulos que permite la reverberación del
sonido del agua en su interior. Al recorrer por esta escultura se aprecia la
ampliación sonora del sonido del agua pudiéndose apreciar los micro-sonidos que
se producen en los remolinos producidos por los cambios de corriente de agua
entre el día y la noche.
De esta escultura sonora se puede encontrar un dossier electrónico en:
https://issuu.com/josepcerda/docs/josep_cerd__chiton_zeicani_2012
Los sonidos grabados en el interior de la escultura están en la
plataforma SounCloud:
https://soundcloud.com/zeicani2012
https://soundcloud.com/zeicani2012/so-aigua-interior-escultura
https://soundcloud.com/zeicani2012/percussio-de-marti-ruids
https://soundcloud.com/zeicani2012/improvitzaci-nocturna-a
En el año 2013, se reaalizó un
homenaje al escultur Constantin Brancusi en su ciudad natal: Targu-Jiu, Rumanía. El
Symposiun de Escultura GorgFest es un evento de arte contemporaneo
internacional que cada año se celebra en la región de Gorg, Rumania, en la
edición del año 2013, se realizó un Congreso de escultura organizado por la Universitatea Constantin Brancusi de Targu-Jiu y el ayuntamiento de
Targu-Jiu propició la construcción de esculturas monumentales. Los
participantes fueron artistas representantes de diversos países del mundo:
Rumanía, Marruecos, Francia, Albania, Canadá Chile y España, los artistas
españoles fueron: Miguel
Ayesa, Sílvia Bartolomé, Mar C. Albert, Josep Cerdá, Teymur Faris, Andrea
Ortega, Martí Ruiz, Rosa Marí, Vicent Matamoros, Assumpció Mateu y Rufino Mesa.
Josep Cerdá realizó el diseño y la construcción de un Litófono, escultura
sonora en piedra, con el cual se realizó un concierto/acción sonora en el Museo
de Arte Contemporáneo de Targu-Jiu, que fue el museo donde se colocaron las
obras definitivas realizadas por los artistas participantes.
El dossier
electrónico de esta escultura se encuentra en la plataforma Issuu:
https://issuu.com/josepcerda/docs/lithophone_hobita_gorjfest_2013_
El concierto,
interpretado por Martí Ruiz está editado en la plataforma Sound Cloud:
https://soundcloud.com/gorjfest
https://soundcloud.com/gorjfest/lit-fon-hobita-concert
https://soundcloud.com/gorjfest/lit-fon-hobita-escultura
https://soundcloud.com/gorjfest/lit-fon-hobita-inprovitzaci
En 2014, Josep
Cerdá recibió el encargo de la empresa China Foch Investment Holdings Co. Ltd,
de diseñar el parque de esculturas de la ciudad de Yi Chang, Hubei, China. En
Yi Chang se construyeron 7 esculturas sonoras monumentales de percusión
realizadas en acero. Las esculturas con unas medidas comprendidas entre los 6 y
7 m. de altura, fueron ejecutadas por el autor a partir de un convenio entre la
empresa Foch y la Fundación Bosch y Gimpera de la Universidad de Barcelona. El
dossier electrónico del proceso de trabajo de la construcción de las esculturas
se puede encontrar en:
https://issuu.com/josepcerda/docs/escultures_sonores__yichang_proc__s
En este mismo año
2014, se realizaron 4 esculturas sonoras en madera de Jin Si Nan (madera
semi-fosilizada de 3.000 años de antigüedad) con unas medidas aproximadas cada
unidad de 2'20 x 0'40 x 0'10 m.. estas esculturas construidas en Yi Chang en
los talleres de la empresa Foch fueron expuestas en el barrio 798 de Galerías
de Arte Contemporáneo de Beijing. Esta exposición estaba enmarcada en los actos
del Barcelona in Beijing, intercambio cultural China-Barcelona, organizado por el Instituto Ramón Llull de la
Generalitat de Cataluña conjuntamente con el Beijing Desing Week, que fué
financiado por la compañía aérea Air China. En este evento el día 3 de octubre
de 2014 se realizó un concierto de escultura sonora titulado "The Sound
Expression of 3.000 years" en el
auditorio Watertank del 798 presentado por la Vicerrectora de Cultura de la
Universidad de Barcelona la Dra. Lourdes Cirlot.
https://soundcloud.com/josepcerda2014/jin-si-nan-the-sound-expression-of-3000-years-josep-cerda-sculptor-marti-ruiz-musician
En 2016 se han realizado varias esculturas sonoras en China, en enero se
realizó una escultura sonora de 3'15 m. de altura por un ancho de 2'96 m. por
una profundidad de 2'54 m. construida en acero, esta escultura de percusión fue
expuesta en el Gui Gong Fu Culture Center Beijing donde se realizó un concierto
en este mismo lugar. Con una medidas y material similares se expuso el mes de
febrero una escultura construida en Shen
Zhen en el Donghai Square Art Exibition Center donde así mismo se realizó un
concierto, en los dos casos el concierto fue interpretado por Martí Ruiz.
También en 2016 y con convenio con la Fundación Bosch i Gimpera de la
Universidad de Barcelona y el Museum of Western Art & Culture de la ciudad
de Qingdao, China, Josep Cerdá recibió el encargo de 4 esculturas sonoras para
la ciudad de Weifang. Estas esculturas fueron realizadas en Qingdao por el
autor, con la colaboración la arquitecta Andrea Ortega y de dos profesores de
la Facultad de Bellas Artes, Vicent Matamoros y Manolo Fontiveros. Con unas
medidas (aproximadas cada unidad) de 2'60 de altura x 2'30 de ancho x 2 m.
fueron colocadas en Weifang en septiembre de 2016. Las esculturas de reverberación
sonora, mediante mecanismos de reproducción automática del sonido crean un ambiente
sonoro en su interior. Dos de estas esculturas son accesibles creando un
espacio interior donde se reproducen unos montajes de grabaciones de campo de
sonidos de mar y fuentes de diferentes lugares del mundo: China, España,
Portugal, Rumania, Jordania, Chile, México y Brasil. Esta composición sonora, compuesta
por el propio autor se puede escuchar en:
https://soundcloud.com/user-803276098-171795784/esculturas-sonoras-qingdao-weifang-china-fuentes
https://soundcloud.com/user-803276098-171795784/esculturas-sonoras-qingdao-weifang-china-mar
Como aportación de este
año 2016, cabe destacar la construcción de 4 esculturas sonoras realizadas en
acero inoxidable en el Centro de Arte Contemporáneo Da Wang de Shen Zhen de
unas medidas comprendidas, cada unidad, de 2'20 m. de altura, 1'70 m. de ancho
y 1 m. de profundidad. Estas esculturas sonoras fueron presentadas al público,
mediante el concierto de la ShenZhen Foundation for
International Exchange and Cooperation Anual Gala, en Shen Zhen, el 17 de
noviembre de 2016. El concierto de las esculturas sonoras, diseñadas y
construidas por Josep Cerdà, se estrenó una composición original, escrita
especialmente por el compositor de música contemporánea Ferran Cruixent, fue
interpretada por el percusionista de la Orquesta Sinfónica de la ciudad alemana
de Weimar Alejandro Coello y con la participación del pianista chino Lang Lang.
La grabación del concierto se puede encontrar en:
https://soundcloud.com/user-803276098-171795784/obra-sonora-esculturas-shen-zhen-ensayo-da-wang-16xi2016
https://soundcloud.com/josepcerda/concierto-escultura-sonora-shen-zhen-china17-xi-2016percusion-alejandro-coello-esculturas-josep-cerda-composicion-ferran-cruixent
https://soundcloud.com/user-803276098-171795784/concierto-escultura-sonora-shen-zhen-chinafragmento-ensayo-16xi2016
https://soundcloud.com/user-803276098-171795784/concierto-esculturas-sonora-shen-zhen-ensayo-da-wang-16xi2016
Josep Cerdà es miembro fundador del grupo de
investigación Interdisciplinario de Experimentación e
Investigación de Escultura Sonora (GIEIES)
de la Universidad Nacional Autónoma de México UNAM, CIPEI/CORIEDA de la Facultad
de Arte y Diseño FAD.